О мобильном интернете и мобильных браузерах рассказывает Арно Кайни, Opera Software

Журнал "Мобильный Контент" предлагает интервью с Арно Кайни (Arnaud Caigniet), старшим аналитиком по продукции компании Opera Software. Арно рассказал нам об истории развития мобильных браузеров Opera, новых технологиях и инновациях, будущем мобильного интернета, концепции "One Web", отношении Opera к сайтам, разработанным специально для мобильных телефонов, и поделился статистикой. Мы благодарим Владимира Исаева за организацию интервью.

АВ: Для начала хотелось бы узнать об истории компании Opera. Когда был представлен первый мобильный браузер Opera? Каковы достижения Opera на сегодняшний день? Когда были реализованы ключевые функции?

АК: Компьютерный браузер Opera был впервые представлен в 1993 году, а потому на сегодня это самый старый браузер, используемый по сей день, то есть Opera существует на рынке более 15 лет. Браузер Opera Mini был запущен в январе 2006 года. Сегодня мы дошли до версии 4.2. Выпуск версии 4 состоялся в 2007 году. Тогда мы начали наблюдать активный рост в использовании Opera Mini.

АВ: А в какой версии Opera Mini впервые была представлена технология компрессии веб-страниц? Это очень интересно, поскольку компрессия является, как нам кажется, наиболее важной функцией Opera Mini. Обычные веб-страницы компрессируются, а затем отсылаются на телефон пользователя, сокращая объем получаемого трафика на 90%.

АК: Самая первая версия браузера Opera Mini, представленная в январе 2006 года, уже "умела" компрессировать данные, сокращая объем загружаемых веб-страниц на 90%. Кроме того, в браузере с самого начала использовалась технология отображения страниц на небольших экранах - Small Screen Rendering (SSR), упрощающая скроллинг веб-страниц на маленьких экранах. Популярность Opera Mini можно объяснить тем, что Opera хотела предложить пользователям мобильных телефонов "весь интернет" на любом телефоне для всех пользователей с момента выхода браузера на рынок.

АВ: Как работает технология сжатия? Мы можем предположить, что она работает следующим образом: пользователь отсылает запрос на сервер Opera, сервер загружает запрошенную страницу, обрабатывает ее, а затем отсылает пользователю уже сжатую версию страницы с уменьшенными изображениями и другими необходимыми модификациями.

АК: Совершенно верно. Вы отсылаете свой запрос на веб-сервер. Он проходит, по возможности, через ближайший к вам прокси-сервер, затем веб-страница анализируется поэлементно, и в итоге вы получаете оригинальный контент и страницу, полностью адаптированную под ваш экран. Иными словами, компрессия происходит за счет изменения размера изображений и сжатия данных. Изображения могут также быть еще раз сжаты с потерями и использованием технологии отображения страниц на небольших экранах - Small Screen Rendering (SSR). Пользователь может по своему желанию установить качество изображений - низкое, нормальное или высокое (по умолчанию задается низкое качество). Технология SSR позволяет адаптировать оригинальную веб-страницу под небольшие экраны за счет изменения формата страницы и исключения необходимости прокручивать страницу во всех направлениях. В большинстве случаев пользователю нужно только прокручивать страницу вертикально - вверх или вниз.

Штаб-квартира Opera в Осло, Норвегия. Фотография предоставлена пресс-службой Opera

АВ: Как насчет различного рода флэш-элементов, анимированных меню и javascript? Как Opera Mini работает с веб-элементами такого типа?

АК: Обработка java script осуществляется сервером Opera Mini. Поэтому когда вы загружаете страницу, сервер Opera Mini обрабатывает скрипты, прежде чем отправить вам эту информацию, поскольку в самом приложении Opera Mini не поддерживается java script. Следовательно, элементы java script должны обрабатываться заранее - прежде чем данные будут отосланы с помощью OBML - формата для обмена данными прокси-сервера с браузером Opera Mini, запущенном на мобильном телефоне.

АВ: А что с видео? Обрабатывает ли браузер видео-файлы каким-либо образом или нет?

АК: Видео работает в случае с приложениями и сервисами потокового видео. Например, YouTube отлично работает. Проблема, которая у нас была с обнаружением агента пользователя YouTube сервис-провайдером, теперь разрешена. Фактически, теперь при запросе видео на YouTube, оно отсылается в формате видео-потока, поддерживаемого вашим мобильным телефоном вместо Flash-видео.

АВ: Еще одна технология, которую вы планируете использовать в Opera Mobile - это Opera Turbo. Что это за технология, и чем она отличается от технологии сжатия, используемой в Opera Mini?

АК: Opera Turbo - это тот же тип технологии, который мы используемый в Opera Mini. Задача Opera Turbo - сжатие данных даже в случае использования компьютерного браузера Opera или Opera Mobile. Таким образом, мы даем гарантию скоростного соединения, даже если вы перемещаетесь, используете медленную сеть или находитесь в месте, где соединение подавляется - например, в аэропорту.

АВ: Насколько я понимаю, вы используете один и тот же "движок" Presto как в компьютерном браузере Opera, так и в Opera Mobile. Означает ли это, что Opera Turbo может быть использована как на PC, так и на мобильных телефонах?

АК: Да, эта технология может использоваться на обоих браузерах - Opera для PC и Opera Mobile. На мобильном телефоне использование этой технологии настолько же оправдано, как и ее использование на "десктопе". Поскольку пользователь хочет получить быстрый доступ к данным на мобильном телефоне, а также желает сократить свои финансовые затраты, он хочет, чтобы данные компрессировались. Opera Turbo компрессирует данные, используя технологию прокси-сервера, и сокращает объем трафика на 80%.

АВ: Как и Opera Mini?

АК: Opera Mini сжимает данные немного лучше - на 90%. Фактически, принцип действия один и тот же. Важно то, что если вы используете лэптоп и находитесь в транспорте, у вас может и не быть широкополосного доступа, но вы можете выйти в интернет через свой мобильный телефон с поддержкой 3G. Пока вы пользуетесь мобильным телефоном, трафик может быть очень дорогим. Потому сжатие Turbo позволит вам получить доступ к быстрому интернету. Таким образом, эта технология предназначена для тех, кто находится в пути, а также для всех пользователей в мире, у кого нет доступа к фиксированному ШПД. Во многих странах, в таких, например, как Индия, Индонезия, а также в некоторых областях России, люди могут пользоваться доступом в интернет только через мобильный телефон с оплатой за загруженный объем трафика.

АВ: То есть можно использовать Opera Turbo на компьютере при подключении к интернету через мобильный телефон, и это поможет сэкономить время и деньги?

АК: Особенно использование технологии Opera Turbo имеет смысл, когда вы платите за трафик - с помощью технологии сжатия вы сможете сократить свои расходы на 80%, поскольку веб-страницы компрессируются на 80%. Таким образом, вы получаете самое дешевое соединение из возможных.

Фотография предоставлена пресс-службой Opera

АВ: Это действительно полезная технология для российских пользователей, для многих из которых единственный способ подключиться к интернету - через мобильный телефон, даже если они находятся дома.

АК: Также совместно Opera Turbo и мобильный интернет можно использовать как запасной способ подключению к интернету, например, в том случае если у вашего интернет сервис-провайдера какие-либо технические неполадки и доступ в интернет невозможен.

АВ: Не могли бы вы поделиться статистикой Opera Mini? Согласно свежему отчету Opera Mobile Web, Россия лидирует по количеству пользователей Opera Mini.

АК: Да, в России наибольшая аудитория пользователей Opera Mini в мире. Opera Mini используют 23,4 миллиона пользователей во всем мире (пользователем Opera Mini мы называем человека, использующего Opera Mini по крайней мере раз в месяц). Однако, еще более интересный показатель - то, сколько страниц просматривается пользователем, то есть, насколько активны пользователи. В этом году пользователи Opera Mini в два раза более активны, чем в прошлом году. В начале 2008 года просматривалось 200 интернет-страниц в месяц с мобильных телефонов, а сегодня эта цифра выросла в два раза и превысила 400 страниц. Я думаю, это более важный показатель, чем количество уникальных пользователей. Этот рост количества просматриваемых веб-страниц доказывает, что активность пользователей мобильного интернета растет. Я думаю, социальные сети пользуются все большей и большей популярностью, особенно в России.

АВ: Да, это действительно так, - десятка самых популярных сайтов среди пользователей Opera Mini в России доказывает это. ВКонтакте и Odnoklassniki.ru, крупнейшие социальные сети в России, занимают первые места в десятке самых посещаемых сайтов через Opera Mini в апреле.

АК: Да, люди общаются со своими друзьями, коллегами и родственниками в социальных сетях, обновляют свой статус. Это, вероятно, одна из главных причин увеличения объемов использования Opera Mini. Что касается активности, средний российский пользователей в месяц посещает 416 веб-страниц.

АВ: Как вы объясняете такую популярность Opera Mini в России? Почему Россия, а, например, не Индия или Китай?

АК: Основная причина в том, что Opera Mini позволяет сократить плату за мобильный интернет до 90%, то есть помогает экономить. Также важно, что мы уже давно работаем на российском рынке. Российские пользователи уже используют компьютерный браузер Opera довольно долго. Поэтому когда Opera Mini вышла на российский рынок, бренд Opera уже был известен и узнаваем, - это помогло браузеру найти своих пользователей, поскольку, я думаю, у них уже сложилось доверительное отношение и симпатия к продуктам Opera. Более того, технология Opera Link, синхронизирующая компьютерный и мобильный браузеры, позволяет пользователям компьютерного Opera без проблем переходить на Opera Mini. C помощью Opera Link вся пользовательская информация синхронизируется между компьютерным и мобильным браузером Opera, благодаря чему пользователю не нужно заново создавать все закладки, пометки и историю поиска. Это предоставляет большую ценность для пользователей.

Фотография предоставлена пресс-службой Opera

АВ: Помимо синхронизации пользовательской информации планируете ли вы разработать какую-либо функцию, позволяющую пользователю бесшовно переключаться с компьютерного браузера Opera на мобильный и продолжать браузинг, без необходимости ввода URL или использования поиска? Начиная с того момента, как пользователь покинул свой рабочий стол…

АК: Это будущее Opera Link. Пока мы не разработали такую функцию, но уже обдумываем варианты ее реализации. Мы считаем, что пользователи должны иметь возможность продолжать веб-серфинг без каких-либо усилий со своей стороны. Мы гордимся тем, что Opera - компания, наиболее активно предлагающая инновации. Инновации в области браузеров всегда исходят от Opera. Поэтому если есть возможность введения какой-либо полезной и привлекательной функции, я думаю, это сделает Opera. В планах Opera - предоставить интернет на всех типах устройств, предлагая везде доступ к единому веб-контенту. Такова наша концепция "Единого веба" - One Web. Однако такая синхронизация сессий будет возможна только в случае доступа к тому же контенту и тем же сайтам с компьютерной и мобильной версии браузера. Это означает, что отдельные версии мобильных и "обычных" сайтов не должны использоваться. Обеспечить это можно, только реализовав идею "One Web", один и тот же контент для всех пользователей всех устройств.

АВ: Как вы думаете, каково будущее сайтов, специализированных под мобильную платформу?

АК: Я думаю, мы не должны пытаться копировать то, что было сделано для компьютерных браузеров в прошлом, когда были различные веб-технологии и разные браузеры поддерживали разные технологии. Это делало интернет сегментированным пространством. К счастью, с каждым днем ситуация улучшается. Все больше браузеров поддерживают стандарты, и можно пользоваться доступом к одному и тому же контенту со всех своих браузеров. Так что, я думаю, нам необходимо учиться на своем опыте и не делать тех же ошибок.

С появлением мобильных браузеров мы можем наблюдать появление и специальных мобильных сайтов. Этот подход неправильный, поскольку пользователи не хотят видеть другой контент и запоминать несколько веб-адресов для одного и того же сайта. Зачем вам обрезанная версия сайта на мобильном телефоне, когда такие браузеры как Opera предлагают доступ к "нормальному" интернету? Мы в Opera уверены, что веб-дизайн должен подходить ко всем устройствам, - мы не должны думать о десктопе как об уникальной платформе, хотя бы потому, что скоро мобильные браузеры будут иметь гораздо более широкую аудиторию, чем традиционные компьютеры. Речь идет не только о браузерах на мобильном телефоне, - в будущем браузеры будут в телевизоре, в цифровых фоторамках и даже в холодильнике. Наши браузеры будут во всех устройствах. А потому вряд ли вам захочется пользоваться несколькими версиями одного и того же сайта для каждого типа устройств, - вам захочется пользоваться доступом к одному и тому же контенту. Идея "Единого веба" делает это возможным, и именно это продвигает Opera. Веб-сайт Opera - хороший пример того, как один сайт может быть спроектирован под все устройства.

АВ: Как вы продвигаете Opera? Как пользователи узнают о мобильных браузерах Opera? Есть ли у вас какие-либо планы по "агрессивному маркетингу"?

АК: Пока нам не приходилось прибегать к использованию агрессивного маркетинга. Пожалуй, мы смотрим на ситуацию с несколько иной точки зрения. Я считаю, что хороший продукт сам прокладывает себе дорогу на рынок. Если у вас очень хороший продукт, люди начнут им пользоваться, рассказывать о нем друг другу и привлекать все больше новых пользователей. Мы не проводили агрессивной маркетинговой политики на российском рынке, и, несмотря на это, Opera Mini, по данным StatCounter, используется в качестве мобильного браузера в России в 80% случаев. Согласно StatCounter, доля Opera Mini среди всех браузеров (в том числе и PC-браузеров) составляет 9,6%. Это отличный результат, которого компания добилась всего за полтора года, не используя при этом никакого агрессивного маркетинга. Это обусловлено тем, что люди начали использовать Opera Mini, осознали преимущества браузера, его полезность и способность предложить весь веб на мобильном телефоне. Это лучший маркетинг для нас.

Кроме того, мы обучаем людей. У нас есть работники в Opera, задача которых - общение с веб-дизайнерами. Мы участвуем во множестве конференций, где рассказываем людям о концепции "Единого веба" (One Web), и о том, как они могут сделать веб-сайт, доступный с любого устройства. Это, я думаю, лучший способ обеспечения более широкого охвата нашей продукции. Некоторые сайты проектируются без учета веб-стандартов, с использованием собственных решений типа WAP и dotMobi. Мы не хотим этого, и поэтому обучаем людей, помогая, таким образом, веб-дизайнерам создавать сайты, работающие на всех устройствах. Так мы и привлекаем новых пользователей - благодаря сайтам, работающим на всех платформах.

Мы также обучаем и веб-разработчиков, предлагая множество статей на сайте www.opera.com/company/education/curriculum/ and dev.opera.com. Кроме того, мы общаемся и с пользователями комьюнити Opera. Мы получаем их отзывы и помогаем им понять, что представляет собой продукт, распространяя, таким образом, информацию в комьюнити. Благодаря этому образуется сообщество людей, которым нравится наши продукты и которые готовы рассказывать об этом другим.

Качество продукции говорит само за себя. Людям нравится продукт, и они рассказывают о нем своим друзьям, и те также начинают им пользоваться. Это действительно работает.

АВ: Браузер Opera Mini предварительно устанавливается на некоторые модели телефонов. В России это телефоны Nokia S40 и Fly.

АК: Да, и мы также сотрудничаем с операторами и другими производителями телефонов, поскольку не все пользователи технически подкованы, и если браузер не установлен предварительно на телефоне, для некоторых пользователей поиск и установка мобильного браузера самостоятельно может показаться трудной задачей. Мы хотим, чтобы пользователи получили лучший веб-серфинг, и мы помогаем им в этом, предварительно устанавливая мобильные браузеры на телефон. Таким образом, они могут начать посещать свои любимые сайты без каких-либо ограничений.

АВ: Какие преимущества Opera Mini дает операторам? Какие выгоды они получают, устанавливая Opera Mini на телефоны или поощряя своих абонентов к этому?

АК: Opera Mini - очень кастомизируемый браузер. Мы можем предложить "white-label"-решение Opera Mini, то есть можем разместить логотип оператора, кастомизировать закладки и Speed Dial. Эти вещи мы делаем наиболее часто. Opera Mini предлагает пользователям максимальное удобство, - если человеку нравится выходить в интернет через Opera Mini, он будет потреблять больше трафика, что означает рост выручки для оператора. Помимо других полезных функций Opera Mini предлагает технологию компрессии, а поэтому даже в сетях 2G и 2.5G веб-сайты грузятся довольно быстро, и пользователь не раздражается из-за необходимости долго ждать, пока откроется некомпрессированная страница. Кроме того, с Opera Mini можно посетить любой сайт. Когда пользователь понимает, что перед ним открыт весь интернет, он начнет, в итоге, потреблять больше трафика. Забавный парадокс заключается в том, что хотя Opera Mini компрессирует данные, эта же компрессия обеспечивает большее потребление трафика, поскольку меньше времени тратится на загрузку страницы, и пользователь в итоге посещает больше сайтов.

АВ: То есть сотовые операторы могут использовать Opera Mini в качестве "enabler'а" мобильного интернета - для своих абонентов?

АК: Да. Интересно, что по нашим данным, Opera Mini используется в России в основном обладателями телефонов Nokia. Еще одно преимущество для операторов - это закладки. Оператор может добавить в браузер Opera Mini свои собственные закладки, поощряя, таким образом, пользователей посещать порталы оператора, магазины контента или ссылки на какие-либо другие мобильные сервисы.

АВ: Итак, основные преимущества использования Opera Mini для операторов - это то, что браузер является "enabler'ом" мобильного интернета и эффективным средством продвижения собственных веб-порталов и/или мобильных сервисов.

АК: Да, и то же можно сказать и о браузере Opera Mobile, который поддерживает виджеты. Поэтому операторы могут создавать свои собственные виджеты. Это еще один способ привлечения внимания пользователей. Операторы могут предлагать локализованный контент и приложения.

АВ: Не могли бы вы поделиться статистикой использования виджетов?

АК: Сегодня доступно почти 1 200 виджетов, которые можно скачать с сайта http://widgets.opera.com. Большинство из них эффективно работают с Opera Mobile.

Наиболее популярные виджеты скачены более 2 миллионов раз. Я также могу поделиться некоторыми фактами о браузере Opera Mobile. Он был запущен в 2000 году, и мы считаем, он стал первым "полным" мобильным интернет-браузером в мире. С 2004 года он был установлен на 125 миллионов мобильных устройств во всем мире. До недавнего времени Opera Mobile был платным браузером, но теперь мы планируем сделать его бесплатным продуктом, как и Opera Mini, используя такую же стратегию.

АВ: Будет ли готовящийся к выходу Opera Mobile 9.7 поддерживать технологию Turbo?

АК: Следующая версия Opera Mobile будет иметь Turbo, что означает, страницы будут сжиматься на 80%. Opera Mobile 9.7 также будет иметь улучшенный движок обработки и виджет-менеджер, благодаря которым браузер будет работать на приблизительно 20% быстрее, чем предыдущая версия.

Стоит отметить, что Opera Mobile 9.7 будет поддерживать Google Gears. На мобильной платформе Google Gears идеален для обеспечения большего пользовательского комфорта благодаря тому, что позволяет приложениям более эффективно кэшировать данные. Таким образом, мы более эффективно используем интернет-канал и можем запускать процессы в фоновом режиме.

Примечание редакции: релиз первой бета-версии Opera Mobile 9.7 состоялся 8 июня 2009 года. Браузер работает на Windows Mobile 5 и 6.

АВ: Еще одна технология, которая помогает решить проблему маленьких экранов и обойти ограничения клавиатуры, - это Opera Fingertouch.

АК: Да, это, пожалуй, одна из главных функций Opera Mobile 9.7. Если вы пользуетесь интернетом через Opera Mobile, то, скорее всего, вы - пользователь смартфона с большим экраном, и, вероятно, экран - сенсорный. Сегодня производители смартфонов переходят на пользовательский интерфейс с сенсорным управлением при помощи пальцев, а не стилуса. Если вы посещаете какой-либо веб-сайт через Opera Mobile на устройстве с таким интерфейсом, вы можете зумировать или прокручивать страницу с помощью пальца. Однако когда вы хотите выбрать какую-либо ссылку пальцем, вы можете промахнуться. Fingertouch помогает нажать нужную ссылку или выбрать радиокнопку. Когда вы нажимаете на часть экрана, где расположено несколько ссылок близко друг к другу, Opera Mobile определяет, что нажатие вашего пальца пришлось на область с несколькими элементами и вместо того, чтобы сразу исполнять запрос, увеличивает эту часть экрана, позволяя выбрать нужную ссылку. Это еще одна инновация в области мобильных браузеров.

NB: Наше интервью с Йоном фон Течнером, CEO Opera Software: Opera реализует концепцию "единого веба"
NB: Интервью с Олегом Тухом, Opera Software, о мобильном интернете; Top-50 популярных российских сайтов
NB: Создание мобильных виджетов Opera - интервью с Дивишей Чандна, менеджером по продукции Opera Widgets