Яндекс.Перевод для iPhone - мобильный переводчик для девяти языков

Яндекс запустил мобильный сервис Яндекс.Перевод в виде приложения для iPhone. Потенциально Яндекс.Перевод может стать хорошим конкурентом мобильному переводчику Google Translate как минимум на родном, российском рынке. iOS-приложение способно помочь вам с переводом отдельных слов, целых фраз и даже больших текстов на девяти языках, в том числе наиболее распространенных – английском, русском, немецком, французском, испанском и итальянском.

Яндекс подчеркивает, что словарный запас сервиса постоянно пополняется. Как работают обычные машинные переводчики? Они оперируют заданным вокабуляром (проще говоря, набор слов и фраз) и определенными синтаксическими, лексическими и грамматическими правилами. Отличие Яндекс.Перевода заключается в том, что сервис работает по схеме сопоставления одного и того же текста на разных языках. Роботы Яндекса ежедневно анализируют миллиарды веб-страниц, обогащая лексику переводчика новыми словами, фразами, устойчивыми выражениями для более точного и адекватного перевода. Также, Яндекс.Перевод учитывает частотность использования слов, что, теоретически, должно помочь сервису адекватно переводить не только отдельные слова и фразы, но и целые тексты.

Яндекс заявляет, что с помощью Яндекс.Перевода для iPhone можно переводить не только отдельные слова или словосочетания, но и статьи, новости, документацию – приложение умеет «переваривать» тексты объемом до десяти тысяч знаков (для примера, данная статья содержит приблизительно две тысячи знаков).

Быстро вводить текст вручную призваны помочь специальные подсказки, позволяющие набрать отдельное слово или предложение в один клик. Кроме того, Яндекс.Перевод для iPhone работает как переводчик-синхронист, позволяя сразу же при вводе текста-оригинала видеть перевод.

Для полноценной работы Яндекс.Переводу необходимо интернет-подключение, однако уже переведенные тексты доступны и в офлайн-режиме.

Веб-сервис translate.yandex.ru заработал в прошлом году, в день с помощью этого сервиса переводится порядка двух миллионов текстов.

Скачать бесплатно на iPhone мобильный переводчик Яндекс.Перевод можно по этой ссылке.

Другие новости по теме:

• Инки против Чернобыля - новый блокбастер от Attack Software
• "Тиграми не рождаются" - новогоднее поздравление Евросети
• Зимняя Олимпиада в Сочи 2014: обзор приложений для Android и iPhone
• Приложение Addapt для Android и iOS: управляем контактами
• Обзор Android-приложения pickWEB: путеводитель по рунету и не только
• Обзор новых приложений для Android, iPhone и iPad от российских разработчиков (27 октября 2014)

Постоянный адрес публикации: http://www.procontent.ru/news/26994.html