America Online работает над локализацией Т9 для Индии

12 июня, 2006

America Online прилагает все усилия, чтобы закрепиться на развивающемся и перспективном рынке Индии, чей рост в следующие пять лет прогнозируется на уровне 27%. В частности, компания реализовала индийскую версию Т9, которая позволила индийцам не только вводить SMS на родном языке, но и пользоваться мобильным поиском и осуществлять навигацию по мобильному Интернету. На этой неделе была реализована версия для бенгальцев, что позволит AOL достичь аудиторию в 270 млн. носителей бенгальского языка во всем мире, и 80 млн. в самой Индии. Обе версии находятся на стадии прототипа и будут доступны для пользователей к концу этого года.

AOL не мелочится, и продает программное обеспечение напрямую производителям мобильных телефонов. Мридул Сривастава, управляющий индийским подразделением AOL, сообщил, что компанией уже разработано и успешно внедрено в телефоны программное обеспечение, локализующее телефоны под диалекты Хинди, Урду, Маратхи, Пенджаби и тамильский язык, а так же в скором времени будут реализованы версии для диалектов Канада и Гуджарат.

Программа Т9 облегчает набор сообщений на телефоне при использовании местного языка. Т9 сегодня разработан для более чем 55 различных языков и диалектов. В Индии наблюдается стабильный рост использования сервиса SMS, в 2004 году было отправлено 12,3 млрд., компания Protio сообщает, что если динамика роста сохранится, то в 2010 году будет отправлено 180 млрд. сообщений.

2004 году SMS принесли 70,4 % всего дохода от сервисов передачи сообщений в Индии. AOL считает, что если в телефоны установить программное обеспечение локализации Т9, то продажи в небольших городах Индии могут возрасти с 29 млн. в 2006 году до 54 млн. в 2008. Сривастава сообщил, что на рынке Индии сегодня только 45% обладают функцией Т9. По расчетам AOL, продажа телефонов с встроенной функцией Т9 локализованного варианта принесет компании прибыль 7-8 млн. $.

Другие новости по теме: