Сможет ли Nokia использовать бренд Ovi - решит суд

29 сентября, 2009

Портал мобильных сервисов Nokia (карт, электронной почты, музыки и т.п.), как известно, называется Ovi, что по-фински означает «дверь». Однако бренд Ovi оказался слишком схожим по звучанию с брендом, используемым бразильской телекоммуникационной компанией, которая, по сообщению ИА Reuters, подала на Nokia в суд.

Бренд бразильской компании «Ouvi» идентичен в звучании финскому и означает «слышать» по-португальски. Понятно, что ни та, ни другая компания не хотят что-либо менять, поскольку Бразилия – один из крупнейших телекоммуникационных рынков в Латинской Америке. Nokia оспаривает претензии бразильской компании, считая что ее бренд отличается от Ouvi - особенно принимая во внимание то, что эти два слова имеют разные значения на родных языках компаний. А потому, по мнению финского производителя, бренд Ovi будет в большинстве случаев ассоциироваться с Nokia. Однако компания Ouvi, которая по иронии судьбы принадлежит норвежской инвестиционной компании Diem Telekom, сообщает, что произношение у слов одинаковое, и как отмечает Тор Хогланд (Tore Haugland), главный исполнительный директор Ouvi, «очевидно, Nokia не понимает, что 190 миллионов жителей Бразилии говорят на португальском языке, а не на финском».

Осложняет дело то, что ни та, ни другая компания не зарегистрировали свои торговые марки в Патентном ведомстве Бразилии, а потому естественно предположить, что судебное разбирательство по данному вопросу неизбежно.

Другие новости по теме: